انجیل به روایت متی می گوید زمانی که عیسی-ع- زاده شد، مردانی از مجوس که تولدش را از پیش خبر داشتند به بیت اللحم رسیدند، با هدایایی از طلا و عود و مُشک.

هرسال، پنجم ژانویه به همین خاطر جشنی است که مردم به هم هدیه می دهند.

 در اسپانیا جشنِ (شاهان مجوس-REYRS MAGOS) است. کاروانِ شاهان از بین انبوه جمعیت عبور می کند و بر سر مردم آب نبات می ریزد.

   ماگوس در لاتین به معنی جادوگر است. بسیاری به اشتباه این جشن را (روزِ شاهانِ جادوگر) تعبیر کرده اند. اسپانیایی ها ظاهرا این تعبیر را بیشتر می پسندند. به فانتزی و سرگرمی بیشتر نزدیک است.

   شبِ کریسمس را اسپانیایی ها، شبِ خوب-NOCHE BUENA- می نامند و امشب-شبِ آخرِ سال را، شبِ کهنه: NOCHE VIEJA.

ساعتِ تحویلِ سال در تقویم اروپایی ها، ساعت دوازدهِ شبِ آخرین روز سال است.

    رسمِ اسپانیاییِ تحویل سال، خوردن دوازده عدد انگور در لحظه تحویل سال است. با هر ضربه ساعت دوازده، یک دانه انگور باید خورد. از خریدنی های شبِ عید مردم، یکی هم خریدن بسته های انگور دوازده تایی دانه شده و بی هسته است که در فروشگاه ها آماده کرده اند و انگار که یک واجب دینی را به جا می آورند، چنان مقید و معتقدند که اگر ندانی، گمان می کنی سنتی چند هزار ساله را پاس می دارند.

    اما این رسمی است که کمتر از یکصد سال پیش نهاده شده است. باغداری اهلِ الیکانته-شهری در جنوب شرقی اسپانیا- در سال 1909 قرار کرد که با دوازده ناقوسِ ساعتِ دوازده تحویل سال، دوازده عدد انگور بخورد مگر محصول سالِ نو اش برکت بگیرد!

   اسپانیایی ها اینچنین سنت دوست و سنت ساز اند. پیِ بهانه ای می گردند تا رسم و آیینی بر فرهنگ اشان بیافزایند.

   این روزها در شهرِ چراغانی شده پُر جنب و جوش، یکی از دیدنی ها، اتاقک هایی است که گوشه و کنار خیابان ها و مراکز شهری درست کرده اند، به نامِ (BELÉN  ).

   Belén  نامِ اسپانیاییِ (بیت اللحم) – زادگاه مسیح – است.

   این اتاقک ها، ماکت اوضاع و احوال آن زمانِ آن شهر است و حوادث تولد حضرت مسیح. ورود به اینها رایگان است و همیشه صفی جلوی آن تشکیل می شود. برای بچه ها خصوصا سرگرمی بسیار آموزنده ای است، در شلوغیِ مراکز خرید و خیابان های شلوغ، لحظه ای وارد فضایی آرام و تامل برانگیز می شوند.

   Belén  در زبان اسپانیایی به معنای دیگری هم آمده است: (اغتشاش).

   تولدِ پیامبران، حادثه سهمگینِ روزگاران بوده است و اوضاع و احوالِ زمین و زمان را به هم می ریخته. چنان که در تولد پیامبر اکرم گفته اند دریاچه تیسفون خشک شد یا تاق کسری شکافت ...، گمان می کردم باید ربطی باشد بین اینها و معنیِ (اغتشاش و آشفتگی) Belén، اما جایی ندیدم چنین چیزی را تایید کند.

   345 سال پس از تولد مسیح، کلیساییان قرار کردند که روز 25 دسامبر را تولد و جشن بگیرند.پیش از آن معلوم نبود که تولد مسیح چه روزی بوده است و امروز نیز بسیاری از مسیحیان مثل اوانجلیست هاچنین قراری را معتبر نمی دانند.
پیش از این که این روز را به مناسبتی وصل کنند، در سرزمین هایی که تازه مسیحی شده بودند، در همین روزها و شبها جشنی برگزار می شد که به فرهنگ های قبلی مربوط می شد. روز 19 دسامبر، هم زمان با اول دی ماه و شب یلدای امروز ما، رومی ها جشنی برای خدای ساتورن-خدای کشاورزی- برگزار می کردند. سال ها در شمال اروپا در همین زمان ها جشنی برگزار می شد که نام آن را (یوله) نوشته اند. چه رابطه ای هست بین یلدا و یوله ؟ رابطه بین اینها با کریسمس کاتولیک ها کمتر جای شک دارد.یلدا در زبان عبری به معنی دختر است.

به هر مناسبت، امروز 25 دسامبر،برای تولد مسیح جشنی است. مبارک باشد.

این یادگاری که از جایی برداشته ام تقدیم به همه!